Neue Biometrische Identitätskarte

Ab dem 2. November 2026 können Schweizer Bürgerinnen und Bürger eine neue biometrische Identitätskarte beantragen. Diese ergänzt die bisherige Identitätskarte ohne Chip, welche weiterhin erhältlich bleibt.

Die neue biometrische Identitätskarte ist mit einem Datenchip ausgestattet, auf dem das Gesichtsbild sowie zwei Fingerabdrücke gespeichert sind. Sie ermöglicht künftig das Reisen innerhalb der EU. Die Beantragung ist freiwillig und die Gebühren bleiben gegenüber der bisherigen Identitätskarte unverändert.

Welche Identitätskarte ist die richtige?

Personen, die innerhalb der EU reisen möchten, wird die neue biometrische Identitätskarte empfohlen. Wer die Identitätskarte ausschliesslich als Ausweisdokument innerhalb der Schweiz benötigt, kann weiterhin die bisherige Variante ohne Chip beantragen.

Hinweis: Nicht biometrische Identitätskarten, die vor der Einführung der neuen biometrischen Identitätskarte (Stichtag 02.11.2026) ausgestellt werden, werden für Reisen in die EU bis zu ihrem Ablaufdatum gültig sein (maximal zehn Jahre für Erwachsene ab Ausstelldatum).

Wo kann die Identitätskarte beantragt werden?

Die biometrische Identitätskarte sowie das Kombiangebot mit dem Schweizer Pass können ab dem 2. November 2026 beim Ausweiszentrum Aargau beantragt werden. Termine können bereits vorgängig reserviert werden.

Die bisherige Identitätskarte ohne Chip kann weiterhin wie gewohnt bei den Einwohnerdiensten der Gemeinde Bözberg beantragt werden.

Wichtig: Die neue biometrische Identitätskarte ist nicht mit der elektronischen Identität (E-ID) zu verwechseln. Während die biometrische Identitätskarte als amtliches Identitäts- und Reisedokument dient, ist die E-ID für die elektronische Identifikation im digitalen Alltag vorgesehen und kein Reisedokument.

Hier entnehmen Sie weitere Informationen zur Schweizer Identitätskarte und zum Schweizer Pass.